English translation for "avec juste raison"

adv. within reason

Example Sentences:

	1.	The committee on constitutional affairs is responsible for the rules of procedure with good reason: the matter is in good hands there. la commission des affaires constitutionnelles est responsable du règlement , et avec juste raison: la question est entre de bonnes mains.
	2.	The european union is supporting nepal to the tune of some eur 15 million , and quite rightly so. l'union européenne soutiendra le népal , au cours des cinq prochaines années , à hauteur d'environ 15 millions d'euros , et avec juste raison.
	3.	They are just as important for biodiversity and the pollination benefits that we have heard of - very correctly - about the honey bee sector. ceux-ci sont tout aussi importants du point de vue de la biodiversité et des avantages de la pollinisation dont nous avons entendu parler - avec juste raison - à propos du secteur des abeilles à miel.
	4.	France , quite rightly , has definitively rejected this mai in the light of catherine lalumičre's excellent report , which showed the extent to which this pseudo-agreement attempted to strike a fatal blow to the social , cultural and environmental acquis . la france , avec juste raison , a rejeté définitivement cet ami là , suite à l'excellent rapport de catherine lalumière qui a démontré à quel point ce pseudo-accord tentait de porter un coup fatal aux acquis sociaux , culturels et environnementaux.
	5.	France , quite rightly , has definitively rejected this mai in the light of catherine lalumičre's excellent report , which showed the extent to which this pseudo-agreement attempted to strike a fatal blow to the social , cultural and environmental acquis . la france , avec juste raison , a rejeté définitivement cet ami là , suite à l'excellent rapport de catherine lalumière qui a démontré à quel point ce pseudo-accord tentait de porter un coup fatal aux acquis sociaux , culturels et environnementaux.
	6.	This is what mr martens rightly recommends , by insisting on the necessity of preserving a european union-acp countries global framework , along with the instruments which have made lomé a success - product protocols , stabex , sysmin - all of which guarantee acp countries the minimum of predictability and security necessary to enable them to master their development. c'est ce que recommande avec juste raison m. martens , en insistant sur la nécessité de conserver un cadre global union européenne-pays acp , ainsi que les instruments qui ont fait le succès de lomé - protocole-produits , stabex , sysmin - qui garantissent aux pays acp un minimum de prévisibilité et de sécurité , nécessaire pour leur permettre de maîtriser leur développement.
	7.	Mr lamassoure quite rightly pointed out that external economic relations certainly belong in this category , being a very important area , and one in which the state of affairs is such that the commission can arrange things properly , with the council of ministers helping with the orientation , but parliament , in utter contrast to the us congress , has almost no opportunity to influence matters. alain lamassoure a signalé avec juste raison que les relations économiques extérieures - qui sont un domaine très important - en font assurément partie. dans ce domaine , la commission peut agir de manière adéquate , le conseil de ministres participe à la définition des orientations , mais le parlement européen , contrairement au congrès américain , n'a presque pas de possibilités d'exercer une quelconque influence.

Similar Words：

"avec insinuation" English translation, "avec intention" English translation, "avec intention criminelle" English translation, "avec intérêt" English translation, "avec joie" English translation, "avec justesse" English translation, "avec justice" English translation, "avec justification" English translation, "avec l'aide de tous" English translation